Google Translate

Met de Google Translate-app kun je tekst, foto's en spraak vertalen in meer dan honderd talen. Download de Google Translate-app voor Android of iPhone en iPad om aan de slag te gaan. Hieronder lees je hoe je daarmee een tweetalig gesprek voert.

Voor sommige talen kun je beide kanten van een gesproken gesprek vertalen met de Google Translate-app.

Stap 1: De vertaling beginnen

  • Open de Translate-app op je Android-telefoon of -tablet.
  • Kies je talen. Tik links- en rechtsonder:
    • Op de weergegeven talen.
    • Op de talen die jullie spreken.
  • Tik op Gesprek.

Stap 2: Praten en vertalen

  • Als je alles wat in beide talen wordt gezegd wilt vertalen naar de andere taal, tik je op Automatisch .
  • Als je het vertalen in één taal wilt stoppen of starten, tik je op Spreken.
  • Als je nogmaals naar een vertaling wilt luisteren, tik je op het tekstvak bovenaan.
  • Als je verder wilt gaan met het gesprek, tik je op Automatisch .

Stap 3: De vertaling afronden

  • Tik linksboven op Terug als je de vertaling wilt stoppen.

Voor sommige talen kun je beide kanten van een tweetalig gesprek vertalen.

Stap 1: Begin de vertaling

  • Open de Translate-app.
  • Tik onderaan het scherm op de namen van de talen om ze te wijzigen.
  • Tip: De taal aan de linkerkant moet de taal zijn van de persoon die als eerste spreekt.
  • Tik op Gesprek.
  • Zeg iets.

Stap 2: Praten en vertalen

Je kunt specifieke acties uitvoeren als je een tweetalig gesprek vertaalt.

  • Een van de talen wijzigen: Tik op de taal die je wilt wijzigen in de gewenste taal.
  • Alles in de ene taal vertalen naar de andere taal: Tik op Automatisch detecteren.
  • De vertaling in één taal stoppen of starten: Tik op de linker- of rechterkant van de dicteerknop.
  • Een vertaling opnieuw beluisteren: Tik op het tekstvak van de vertaling of tik op Luisteren.
  • Bewerken wat je hebt gezegd: Tik op het tekstvak. Update daarna de tekst.
  • De tekst wordt automatisch opnieuw vertaald.
  • Een korte introductie van de functie krijgen: Tik bovenaan de pagina op Tutorial.
  • Doorgaan met je gesprek: Tik op Automatisch detecteren.

Stap 3: De vertaling beëindigen

  • Tik bovenaan op Terug om het gesprek te beëindigen.